Thai Alphabet Poem edited by Renne
01 เอ๋ย ก ไก่ gor er-ee gor gài Huhn Ein Huhn.
02 ไข่ ใน เล้า kor kài nai láo Ei Die Eier sind im Hühnerstall.
03 ขวด ของ เรา kor kuat kŏng rao Flasche Die Flaschen gehören uns.
04 ควาย เข้า นา kor kwaai kâo naa Wasserbüffel Der Büffel geht auf die Weide.
05 ฅน ขึงขัง kor kon kĕung kăng Person Eine ernste Person.
06 ระฆัง ข้าง ฝา kor rá-kang kâang făa Glocke Eine Glocke an der Wand.
07 งู ใจ กล้า nor ngoo jai glâa Schlange Eine tapfere Schlange.
08 จาน ใช้ ดี jor jaan chái dee Teller Ein guter Teller zum Benutzen.
09 ฉิ่ง ตี ดัง chor chìng dtee dang Zimbel Die Handglocken läuten laut.
10 ช้าง วิ่ง หนี chor cháang wîng nĕe Elefant Der Elefant läuft weg.
11 โซ่ ล่าม ที sor sôh lâam tee Kette Die Kette bindet.
12 กะ เฌอ คู่ กัน chor gà cher kôo gan Busch Ein Paar Bäume.
13 หญิง โส ภา yor yĭng soh paa Frau Ein hübsches Mädchen.
14 ชะฎา สวม พลัน dor chá-daa sŭam plan Krone, Kopfschmuck Setzt der Tänzerin die Krone auf.
15 ปะ ฏัก หุน หัน dtor bpà tak hŏon hăn Speer Der schnelle Speer.
16 ฐาน เข้า มา รอง thor tăan kâo maa rong Sockel Der Sockel stützt.
17 มณ โฑ หน้า ขาว thor mon-tho náa kăao weiblicher Eigenname Frau Montho hat ein weißes Gesicht.
18 ผู้ เฒ่า เดิน ย่อง thor pôo tâo dern yông Greis Die alte Person geht gebückt.
19 เณร ไม่ มอง nor nen mâi mong Novize Der Neuling schaut nicht hin.
20 เด็ก ต้อง นิมนต์ dor dèk dtông ni-mon Kind Die Kinder müssen einladen.
21 เต่า หลัง ตุง dtor dtào lăng dtoong Schildkröte Die Schildkröte hat einen buckeligen Rücken.
22 ถุง แบก ขน tor tŏong bàek kŏn Beutel Die Tasche trägt.
23 #ทหาร อด ทน tor ta-haan òt ton Soldat Der Soldat ist geduldig.
24 ธง คน นิยม tor tong kon ní-yom Flagge Die Lieblingsfahne des Volkes.
25 หนู ขวัก ไขว่ nor nŏo kwuk kwài Maus Die Ratten rennen herum.
26 ใบ ไม ้ทับ ถม bor bai máai táp tŏm Blatt Die Blätter stapeln sich übereinander.
27 ปลา ตา กลม bor bplaa dtaa glom Fisch Der Fisch hat runde Augen.
28 ผึ้ง ทำ รัง por peung tam rang Biene Die Bienen bauen ihren Bienenstock.
29 ฝา ทน ทาน for făa ton taan Deckel Der Deckel ist stark.
30 พาน วาง ตั้ง por paan waang dtâng Tablett Das Tablett ist platziert.
31 ฟัน สะอาด จัง for fan sà-àat jang Zahn Die Zähne sind sehr sauber.
32 สำเภา กาง ใบ por săm-pao gaang bai Dschunke Die Dschunke breitet ihre Segel aus.
33 ม้า คึก คัก mor máa kéuk-kuk Pferd Das Pferd kaut auf dem Gebiss.
34 ยัก ษ์เขี้ยว ใหญ่ yor yák kîeow yài Riese Der Riese hat große Reißzähne.
35 เรือ พาย ไป ror reua paai bpai Boot Das Boot rudert vorbei.
36 ลิง ไต่ ราว lor ling dtài raao Affe Der Affe klettert auf die Reling.
37 แหวน ลง ยา wor wăen long yaa Ring Der Ring ist mit Lack überzogen.
38 ศาลา เงียบ เหงา sor săa-laa ngîap ngăo Pavillon Der Pavillon ist einsam und still.
39 ฤา ษี หนวด ยาว sor reu see nùat yaao Einsiedler Der Waldeinsiedler hat einen langen Schnurrbart.
40 เเสือ ดาว คะ นอง sor sĕua daao ká nong Tiger Ein Tiger-Leopard.
41 หีบ ใส่ ผ้า hor hèep sài pâa Kiste Ein Baumstamm mit Kleidern.
42 จุฬา ท่า ผยอง lor jòo-laa tâa pà-yŏng Drachen Der Chula-Drachen, der zum Angriff bereit ist.
43 อ่าง เนือง นอง or àang neuang nong Becken Eine volle Schüssel.
44 นกฮูก ตา โต hor nók hôok dtaa dtoh Eule Die Eule hat große Augen.